无为方言属于江淮官话，外地人约莫能听懂一半。那听不懂的另一半里，便藏着数不尽的古音古韵。 老话说“五里不同音，十里不同调”，无为境内的口音也不完全一样。三十多年前，我在县城读高中，班上同学来自三十多个乡镇，一到课间，教室里就热闹起来。光说“今天”“明天”，就有好几种说法。有人讲“该格”“埋格”，有人讲“高格”“毛格”，还有人讲“跟得”“门得”或者“跟这”“门这”，虽说有些差别，但大家都能听得懂。这里面，“跟这”“门这”最有意思，换算成普通话，不就是“今朝”“明朝”么？虽说发音土气了一点，却带着古诗文的清韵，似有书香扑鼻。
在无为的西南边陲，有座江边古集叫土桥，那里的村民至今仍将“江”读作“gang”。从土桥渡口顺流而下数十里，是江心宝岛黑沙洲，这里的老一辈人曾靠机板船“摆江（gang）子”往来两岸。如今，“摆江子”早已随着滔滔江水渐渐远去，但“gang”的读音却如一枚活化石，封存着江北人古老的乡音。
无为人素以耿直豪爽闻名，不少外地朋友来无为都喜欢学几句无为话，“妥”和“家去”便是新手入门的热词。“妥”字最贴合无为人的性格。问无为人“行不行”，答一声“妥”，不带半点犹豫和矫情。千百年来，它的音和义在这片土地上竟然从未改变过。而“家去”更有趣，读作“ga ki”，意思是回家，不光读音特别，说法也很老派。记得高中上《鸿门宴》，老师讲到“沛公军霸上”这句，我忽然觉得“家去”跟这个说法有点像，脱口来了句“沛公家去”，把全班都逗笑了。没想到老师不但没有批评我，反而说这个联想好，告诉我们“家去”就是古时候传下来的说法。
无为话里的老派说法还有不少。比如说到天气或者某样东西冷，我们不直接说“冷”，而说“冰人”或者“寒人”。“冰”和“寒”都念作平声，“人”字轻读，这也是古汉语里“使动”的用法。用现代汉语解释，就是“让人觉得冰”“让人觉得冷”，简简单单两个字，还真有点诗的味道。无为人用的量词也有讲究。比如“毫”这个字就特别精确，在无为话里，“一毫”比“一点”还要少那么一点点。倘若家里来了客人，主人热情劝酒，客人想喝点又怕喝多，可能会说“那就加一毫吧”，主人便笑着添上那么“一毫毫”，既给足了客人面子，又周全了礼节，且不至于喝坏客人的身子，皆大欢喜，其中的婉转与智慧，全都仰仗“老话”的功劳。
古老音韵，悄然藏在乡音里，也一直活跃在无为人的岁月里。
